Outside - Inside (Utenfor - Innenfor)

This installation was part of an Artistic Research project that had its starting point at a place called Kjerregårdsbukta at Odderøya in Kristiansand. Here there used to be a Qarantene harbor and a graveyard for sailors who died from Cholera. The histories of Kristiansand as a Quarantine Harbour tell about ships full of sick or dying crew, isolated on board for months because of the plague. The pier at Kjerregårdsbukta still bears the name Dead mans pier. Near by is Lasaretthøyden – the hospital for sick sea men. Horrible but enthralling stories that inspires.

The installation is shaped by the measurement of a full grown body. The inside is padded with sound-absorbing materials and there is a hidden door for you to enter. Inside there is only a small slit which gives light to the room. The sounds are muted and the slit offers only a narrow view of the outside. You are shielded  and isolated from the world outside.

As the project progressed it was clear that the installation did not belong at Kjerregårdsbukta, even if it was inspired from this place. It needed to be out in the open to amplify the introvert. Thus it ended up outside the harbour, as close to the open sea as possible, where the experience of being isolated was followed by a feeling of being protected.

Denne installasjonen var del av et FOU prosjekt som hadde sitt utgangspunkt i et sted som heter Kjerregårdsbukta på Odderøya i Kristiansand. Her var det Karantenehavn og her er en kirkegård som kalles for kolerakirkegården. I historiene om Kristiansand som karantenehavn fortelles det om skipene med syke og døende mannskap, rammet av pest eller kolera, som ankret opp utenfor det som har fått navnet Daumannsbrygga. Kolerakirkegården er kun noen meter unna brygga der de syke ble brakt i land og ført opp til sykehuset på Lasaretthøyden. Grusomt spennende historier på et sted som inspirerer.

Installasjonen er formet etter kroppslige mål. Den er polstret på innsiden og har en skjult dør slik at du kan gå inn i den. Der er det kun en smal spalte som gir lys i rommet. Inne i installasjonen er lyden dempet og utsyn begrenset til et lite felt ut mot horisonten. Du er avskjermet og isolert fra verden utenfor.

Underveis i prosjektet ble det klart at jeg ikke kunne plassere installasjonen i Kjerregårdsbukta slik jeg hadde tenkt. Den trengte utsyn for å forsterke det introverte. Slik ble det til at den havnet på den ytterste knatt ut mot havet der opplevelsen av å være isolert også ble en opplevelse av å være beskyttet.